13:1

逾越節 指的是公元33年的逾越節。（另見約2:13的注釋）

愛 從本章到約翰福音的末尾，始終貫穿著「愛」這個主題。意思為「愛」的希臘語動詞a·ga·paʹo（阿格帕奧）和相關的名詞a·gaʹpe（阿格配），在約翰福音的頭12章總共出現了8次，而在約翰福音第13－21章裡則出現了36次。事實上，跟聖經的其他部分相比，約翰福音最後這幾章更充分地展現出耶穌對天父和門徒真摯的愛。例如，四卷福音書都表明耶穌深愛耶和華，但只有約翰福音提到耶穌曾直接說：「我愛父親」。（約14:31）此外，就是在給門徒的臨別勸告裡，耶穌不僅說天父愛他，還說明了天父愛他的理由。（約15:9,10）

愛他們到底 在本節經文，這個希臘語詞組裡的「到底」很可能是指耶穌在地上的生命的最後時刻。不過，有些人認為這個詞組在這裡的意思是「愛他們愛得徹底」或「始終如一地愛他們」。