約翰福音 13:37 聖經新世界譯本 37 彼得對他說：「主啊，為什麼我現在不能跟你去呢？我願意為你犧牲生命啊+。」 約翰福音 13:37 聖經新世界譯本 37 彼得對他說：「主啊，為什麼我目前不能跟隨你去呢？我要為你捨命啊+。」 約翰福音 13:37 和合本 37 彼得說：「主啊，我為什麼現在不能跟你去？我願意為你捨命！」 約翰福音第13章注釋 聖經新世界譯本（精讀本） 13:37 生命 直譯「普緒克」。希臘語詞psy·kheʹ（普緒克，有些中文譯本譯作「靈魂」）的意思需要根據上下文來確定。在本節經文，這個詞指的是彼得的生命，是彼得說他甘願為耶穌犧牲的。（另見詞語解釋「尼發希；普緒克」）
13:37 生命 直譯「普緒克」。希臘語詞psy·kheʹ（普緒克，有些中文譯本譯作「靈魂」）的意思需要根據上下文來確定。在本節經文，這個詞指的是彼得的生命，是彼得說他甘願為耶穌犧牲的。（另見詞語解釋「尼發希；普緒克」）