13:38

生命 直譯「普緒克」。希臘語詞psy·kheʹ（普緒克，有些中文譯本譯作「靈魂」）的意思需要根據上下文來確定。在本節經文，這個詞指的是彼得的生命。（另見約13:37的注釋以及詞語解釋「尼發希；普緒克」）

雞 四卷福音書都提到了雞叫，但只有馬可的記載增加了一個細節，說雞會叫兩次。（太26:34,74,75；可14:30,72；路22:34,60,61；約18:27）根據《密西拿》，在耶穌的時代耶路撒冷確實有人飼養公雞，這證明聖經的記載是可靠的。這裡說的「雞叫」可能發生在凌晨時分。