守望台線上書庫
守望台
線上書庫
中文繁體(國語)
  • 聖經
  • 出版物
  • 聚會
  • 約翰福音 14:30
    聖經新世界譯本
    • 30 以後我不會再跟你們多說話,因為統治全世界的王+將要來到。他對我是無能為力的+。

  • 約翰福音 14:30
    聖經新世界譯本
    • 30 以後我不再跟你們多說話,因為統治全世界的王+將要來到。他對我是無能為力的+。

  • 約翰福音 14:30
    和合本
    • 30 以後我不再和你們多說話,因為這世界的王將到。他在我裡面是毫無所有;

  • 約翰福音
    守望台出版物索引1986-2025
    • 14:30 《道路》 275;《洞悉下》 69, 245, 1166;《推理》 271;《人物》 116;《守》90 9/1 9

  • 約翰福音
    經文索引1956-1985
    • 14:30 lp 71; w78 4/15 30; w77 12/15 765; gh 113; w74 8/1 454; g74 9/8 31; w73 5/1 268; kj 354; w71 11/1 656; w68 9/15 551; g65 4/8 19; w64 6/15 358; w64 7/15 432; g63 10/8 20; w62 2/15 107; w62 10/15 639; w61 6/1 333

  • 約翰福音
    耶和華見證人出版物檢索手冊——2019
    • 14:30

      《洞悉聖經》(下冊)69,245-246,1166頁

      《耶穌是道路》275頁

      《守望台》

      1990/9/1刊9頁

      《推理》271頁

  • 約翰福音第14章注釋
    聖經新世界譯本(精讀本)
    • 14:30

      統治全世界的王 同一個詞組也出現在約翰福音12:31和16:11,指魔鬼撒但。在本節經文,「世界」(希臘語koʹsmos)指的是跟上帝疏遠的人類社會,其中的人行為態度不符合上帝的旨意。這個不義的世界並非源於上帝,而是「受那惡者控制」的。(約一5:19)「統治這個黑暗世界的」(「統治……世界的」譯自希臘語詞ko·smo·kraʹtor的一個詞形)其實是人眼看不見的,即撒但和他「天上的邪靈」。(弗6:11,12)

      他對我是無能為力的 又譯「他是不能控制我的」,直譯「他在我裡面什麼也沒有」。這裡的希臘語詞組可能跟一個法律方面的希伯來慣用語有關,後者的意思是「他不能指控我什麼」。耶穌完美無罪、沒有任何錯誤慾望,撒但根本無機可乘,不能使他反叛而不再敬奉上帝。與此相反的是,魔鬼能進入猶大心裡,對他施加影響,彷彿把他控制住。(約13:27)

中文繁體(國語)出版物(1956-2025)
登出
登入
  • 中文繁體(國語)
  • 分享
  • 設定
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • 使用條款
  • 隱私權政策
  • 隱私設定
  • JW.ORG
  • 登入
分享