16:2

被會堂開除 又譯「被逐出會堂」。原文是一個希臘語形容詞a·po·sy·naʹgo·gos（字面意思是「跟會堂分離」），這個詞在聖經裡只出現過三次，就是在本節經文以及約翰福音9:22和12:42。一個人被會堂開除，就會受到排斥和鄙視，成為被社會遺棄的人。由於其他猶太人會跟他完全斷絕來往，這就意味著他和家人都會在經濟方面陷入困境。雖然猶太會堂主要用作教育中心，但有時也用作地方法庭，而後者有權對人施行鞭打的刑罰以及把人逐出會堂。（另見太10:17的注釋）耶穌預告跟隨他的人會被會堂開除，藉此提醒門徒跟從他可能會有什麼後果。儘管耶穌之前說過門徒會被世人憎恨，但這是他第一次直接說他們當中有些人會被殺害。

敬奉 原文用的是希臘語名詞la·treiʹa，指為了崇拜而做的一件事。在《希臘語經卷》，這個詞每次出現都是用來指跟敬奉上帝有關的事。（羅9:4；12:1；來9:1,6；關於相關的希臘語動詞la·treuʹo，另見路1:74的注釋）