16:8

他 指的是前一節經文提到的「幫助者」。（另見約16:13的注釋）耶穌用了擬人法這種修辭方式，把無生命的神聖力量比作「幫助者」。他說這個幫助者會「教導」「作見證」「提出……證據」「引導」「說話」「聽」和「領受」。（約14:26；15:26；16:7-15）擬人法就是把沒有生命的事物描述為是有生命的。根據本節經文，神聖力量會「向世人提出確鑿的證據，顯明誰有罪」，也就是顯明那些不信從上帝兒子的世人是有罪的。神聖力量也會向世人提出確鑿的證據，顯明誰「正義」，而耶穌復活回到天上就證明他是正義的。神聖力量還會顯明，為什麼「統治全世界的王」撒但應該受到「審判」。（約16:9-11）這裡譯作「提出確鑿的證據」的希臘語詞是e·legʹkho，這個詞有時也譯作「責備」。（提前5:20；多1:9）