17:11

你已經把你的名賜給我了……你自己的名 跟「耶穌」相對應的希伯來語名字是「耶書亞」，意思是「耶和華是拯救」。因此，耶穌在本章兩次強調，他已經使人認識耶和華的名。（約17:6,26）在聖經中，「名」這個詞有時代表擁有這個名字的個體、他的名聲以及他所透露的關於自己的任何事。（另見太6:9；約17:6的注釋）這裡說耶和華把自己的名賜給了耶穌，除了因為「耶穌」這個名字包含上帝的名字，顯然還有別的原因。例如，耶穌完美地反映出天父的品格。（約14:9）此外，耶穌是奉他父親的名而來的，也奉天父的名做了很多偉大的事。（約5:43；10:25）

聖潔的父親 在聖經裡，這個詞組只出現在本節經文，用來稱呼耶和華。這個詞組從沒有用來稱呼人。（參看太23:9）

合一 又譯「團結一致」。耶穌祈求，正如他跟天父是「合一」的（表明他們互相合作，思想一致），他的真門徒也會懷著共同的目標團結「合一」。耶穌在這個禱告裡表達的想法，跟他在約翰福音10:30說的話互相呼應。在那裡耶穌說，他跟天父在保護和照顧他的門徒（即天父賜給他的「綿羊」）方面是「合一」的。（約10:25-30；17:2,9）本節經文中譯作「合一」的希臘語詞，字面意思是「一」，原文是個中性詞（表示「一［事物］」），而不是陽性詞（表示「一［個體］」）。（另見約10:30的注釋）