17:26

我已經使……認識你的名 在禱告的結尾，耶穌再次提到他在約翰福音17:6說過的這件事。（另見約17:6的注釋）雖然約翰福音17:26用的希臘語動詞gno·riʹzo（「使……認識」）跟約翰福音17:6用的動詞（pha·ne·roʹo，「顯明」）不同，但表達的意思是類似的，後者也可以翻譯為「使……認識」。（參看約翰福音17:6的腳注）在聖經裡，使人認識某某的名可以指告訴人他的名字及其代表的一切，包括他的名聲以及他所透露的關於自己的任何事。（另見太6:9的注釋；參看啟3:4及腳注）除了使用上帝的名字，耶穌也向人揭示這名字代表的上帝有什麼旨意、作為和特質，從而使人認識上帝的「名」。在本節經文，耶穌進一步說「以後還要使他們認識」，這句話也可以翻譯為「以後還要繼續使他們認識」。可見，上帝的「名」將會繼續對那些跟從耶穌的人有越來越深刻的意義。