• 約翰福音 19:13
    和合本

    • 13 彼拉多聽見這話，就帶耶穌出來，到了一個地方，名叫「鋪華石處」，希伯來話叫厄巴大，就在那裡坐堂。

  • 約翰福音第19章注釋
    聖經新世界譯本（精讀本）

    • 19:13

      審判座 見太27:19的注釋。

      鋪石地 這個地方「希伯來語叫迦巴大」。「迦巴大」詞源不詳，意思可能是「小山」「高地」或「開闊的地方」。這個地方的希臘語名字是Li·thoʹstro·ton（「鋪石地」），指的是用石頭鋪成的地面，可能是沒有裝飾的，也可能是帶有裝飾的；有些學者認為，「鋪石地」上也許有馬賽克鑲嵌圖案。「鋪石地」的位置可能在大希律王王宮前一個開闊的地方，但有些學者認為可能是在別的地方。「鋪石地」的具體位置不詳。

      希伯來語 見約5:2的注釋。