19:14

預備日 每週安息日的前一天都稱為「預備日」，猶太人會在這一天為安息日做準備。（另見可15:42的注釋）約翰的福音書還補充說，這一個預備日是在「逾越節期間」的。本節經文提到的時間是尼散月十四日上午，耶穌就是在這一天受審和被殺的。逾越節開始於前一個傍晚，而正如其他福音書記載的，耶穌和使徒們在那個晚上已經吃過逾越節的晚餐。（太26:18-20；可14:14-17；路22:15）基督確實完全遵守了摩西法典，包括在尼散月十四日守逾越節。（出12:6；利23:5）這一天過後就是為期七天的無酵節，人們會在這一天為無酵節做準備，而由於逾越節和無酵節是緊挨著的，整個節期有時合稱為「逾越節」。（路22:1）因此，公元33年的這一天可說是「逾越節期間的預備日」。尼散月十四日之後的那一天，無論是一週的第幾天都是安息日。（利23:5-7）公元33年猶太曆尼散月十五日碰巧也是平時的安息日，因此這個安息日是雙重的安息日，也就是「大安息日」。（另見約19:31的注釋）

大約是中午12點 中午12點，直譯「第六個小時」。（有人認為這個記載跟馬可的記載互相矛盾，因為馬可說耶穌是在「上午9點」被釘在木柱上的。關於為什麼會有這個差異，另見可15:25的注釋）