守望台線上書庫
守望台
線上書庫
中文繁體(國語)
  • 聖經
  • 出版物
  • 聚會
  • 約翰福音 21:7
    聖經新世界譯本
    • 7 耶穌喜愛的那個門徒+就對彼得說:「是主啊!」當時西門·彼得光著身子*,一聽見是主,就穿上外衣*,跳進海裡。

  • 約翰福音 21:7
    聖經新世界譯本
    • 7 耶穌向來所愛的那個門徒+就對彼得+說:「是主!」當時西門·彼得赤著身子,一聽見是主,就束上外衣,跳進海裡。

  • 約翰福音 21:7
    和合本
    • 7 耶穌所愛的那門徒對彼得說:「是主!」那時西門彼得赤著身子,一聽見是主,就束上一件外衣,跳在海裡。

  • 約翰福音
    經文索引1956-1985
    • 21:7 g63 1/8 6; w62 9/15 572; w61 11/15 684

  • 約翰福音第21章注釋
    聖經新世界譯本(精讀本)
    • 21:7

      耶穌喜愛的那個門徒 指的是耶穌特別喜愛的一個門徒。約翰福音五次提到這個門徒,說他是「耶穌喜愛的」或「耶穌對他感情特別深」,這裡是第四次提到他。(約13:23;19:26;20:2;21:7,20)一般認為,這個門徒就是使徒約翰,他是西庇太的兒子,雅各的兄弟。(太4:21;可1:19;路5:10;約21:2;關於這個結論的依據,另見約13:23;21:20的注釋)

      光著身子 又譯「穿得很少」。希臘語是gy·mnosʹ,可以指「穿得很少」或「只穿著內衣」,不一定是指全身赤裸。(雅2:15及腳注;另見太25:36的注釋)

中文繁體(國語)出版物(1956-2025)
登出
登入
  • 中文繁體(國語)
  • 分享
  • 設定
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • 使用條款
  • 隱私權政策
  • 隱私設定
  • JW.ORG
  • 登入
分享