-
使徒行傳 2:38和合本
-
-
38 彼得說:「你們各人要悔改,奉耶穌基督的名受洗,叫你們的罪得赦,就必領受所賜的聖靈;
-
-
使徒行傳第2章注釋聖經新世界譯本(精讀本)
-
-
悔改 希臘語是me·ta·no·eʹo,這個詞可以直譯為「改變想法」,指的是改變思想、態度或意向。此前,施浸者約翰曾傳講說:「要接受象徵悔改的浸禮,這樣罪就能得到寬恕。」(另見可1:4的注釋)上帝的子民接受這種浸禮,就表明他們因自己遠遠沒有達到摩西法典的要求而衷心悔改,這種悔改的態度幫助他們為將來作妥準備。(可1:2-4)但彼得在這裡指出,跟耶穌在馬太福音28:19的吩咐一致,上帝的子民要悔改並「奉耶穌基督的名受浸,這樣……罪就會得到寬恕」。猶太人之前拒絕承認耶穌是彌賽亞,因此他們如果想要尋求並得到上帝的寬恕,就必須悔改並對耶穌顯出信心。這是一個新的要求,也是一個必須符合的條件。他們奉耶穌基督的名接受水浸禮,就能公開表明他們對耶穌有信心,並象徵他們已經通過基督獻身給上帝。(另見太3:8,11的注釋以及詞語解釋「悔改」)
-