-
使徒行傳 15:14和合本
-
-
14 方才西門述說神當初怎樣眷顧外邦人,從他們中間選取百姓歸於自己的名下;
-
-
使徒行傳第15章注釋聖經新世界譯本(精讀本)
-
-
西門 又譯「西滿」,指西門·彼得。原文用的希臘語詞Sy·me·onʹ是一個用希臘字母拼寫的希伯來語名字。這一點表明,當時的會議可能是用希伯來語進行的。聖經只有在本節經文用了這個希臘語詞來稱呼使徒彼得。(另見太10:2的注釋)
一群歸他名下的子民 雅各用這個詞組時,可能想到了《希伯來語經卷》的一些經文,那些經文提到耶和華曾挑選一群人作他的子民,成為他珍愛的產業。(出19:5;申7:6;14:2;26:18,19)耶和華新挑選的這群歸他名下的子民,也就是「上帝的以色列」,從這個時候開始也會包括非猶太裔信徒。(加6:16;羅11:25,26上;啟14:1)作為代表上帝的一群人,他們應該宣揚上帝可頌可讚的事,在公眾面前尊崇他的名。(彼前2:9,10)談到血統上的以色列國族,耶和華曾說:「這族人是我為自己塑造的,我要使他們宣揚我可頌可讚的事。」(賽43:21)這番話同樣可以用在「上帝的以色列」這群人身上。早期的基督徒都勇敢地宣揚耶和華是獨一的真神,讓人看出當時世人崇拜的神都是假神。(帖前1:9)
-