腳注

b 英文的「殉道者」（martyr）一詞來自希臘文marʹtyr, 瑪爾他（「以死作見證的人」，瓦因的《新約語詞詮釋辭典》），實際的意思是「見證人」（「以自己所見、所聞、所知或藉其他任何方法去作證或能夠確證的人」，塞耶編的《新約希臘語–英語辭典》）。