腳注

a 公元1世紀的喬納森·本·烏齊耶在他的《塔古姆》中，把以賽亞書52:13譯作：「看哪！我的僕人，我的受膏者（即彌賽亞）必亨通。」（轉譯自J.F.斯滕寧的英譯本。）類似的是，約公元3世紀的《巴比倫塔木德》說：「彌賽亞——他的名字是什麼？……拉比學派［說他是病人］，因為經上說：『他無疑承受了我們的疾病。』」——公會篇98b；以賽亞書53:4。