腳注

a 引自Leo Wiener教授從俄文所譯之The Four Gospels Harmonized and Translated，第30頁第二段，1904年由紐約之Willey Book Company出版。作者為著名的俄國小說家及宗教哲學家托爾斯泰，死於1910年。