腳注

b 這本書的內封面說:「資料來源:從第二至第十世紀120個希臘及拉丁教父的著作；第二世紀的26本拉丁古文譯本；拉丁文《通俗譯本》（Vulgate）；24本安色爾字體和幾部草書抄本；敘利亞文，埃及文及其他文字的古代譯本，並藉著與Stephanus（公元1550年）至Westcott及Hort（1881）之間的一切鑑定版本比較而加以改正；從Wiclif（十四世紀）至1883的American Baptist Version之間的一切英文譯本；以及對譯文曾有建議之一切英國及外國評論家。——London:Grant Richards，48 Leicester square，1904.」