腳注

a 「犯法」一詞的希臘文動詞是「巴拉畢田因」（parapiptein）意思是「跌倒一旁」；在一個人的路上跌倒」。見希伯來書6:6及以西結書14,13,LXX. 在馬太福音6:14,15可以見到有關的希臘文名詞「巴立多瑪」（paràptoma）。