腳注
a 關於約翰福音5:25,26,我們讀到:「撒穌仙[希臘文zésousin,他們會活著]一詞所指的生命,既然獲得這生命的人業已死去,必然是指一件正在賜給他們的東西——一種來自子,復活者,的生命。但子若不是像父一樣在自己裡面有一項神聖、獨立的生命源頭,他就無法將生命賜給別人了。這項生命源頭是父,絕對的永活者(約翰福音6:57),差他到世上來成就彌賽亞的工作時賜給他的。可參閱約翰福音10:36。」——軒利·奧古士·威廉·梅耶所著之《約翰福音註釋手冊》184頁,1884年以英文出版。
《好消息聖經》將約翰福音5:26譯作:「正如父本身是生命之源,同樣地他使子也成為生命之源。」(美國聖經會於1976年出版)