腳注

a 根據天主教的教義，罪牽涉到過犯和兩種懲罰——永久的和暫時的。過犯和永久的懲罰可以藉著贖罪的聖禮而得赦。暫時的懲罰則必須藉著今生的善工和悔罪的苦修，或來生在煉獄的火中受到煉淨而得赦。贖罪是指從暫時的懲罰中獲得部份或完全（徹底）赦免的安排。這種安排是藉著應用基督、馬利亞和「聖者」積存在「教會寶庫」裡的功績而生效的。為了獲致赦罪而作的「善工」可以包括朝聖的旅程或是捐錢作「善」舉。在以往教會曾以這方法為十字軍建築大教堂、教堂和醫院籌得捐款。