腳注

b 譯成「高位」的希臘名詞希帕羅基(hy·pe·ro·kheʹ)與動詞希帕雷科(hy·pe·reʹkho)有關。「較高的權威」中「較高」一詞也譯自同一個希臘動詞。這進一步證明較高的權威是世俗權威。《新英文聖經》把羅馬書13:1譯成：「人人都必須順從至高的權威。」這是不正確的，因為雖然「居高位」的人也許比其他人地位更高，卻不是居於至高的地位。