腳注 c 有些聖經譯本在馬太福音24:34把赫·格內阿 · 豪特 翻做:「這些人」(《當代語言聖經》[英語,1976],W.F.貝克譯);「這個國族」(《新約詳譯本》[英語,1961],K.S.維斯特譯);「這個民族」(《猶太新約》[1979],D.H.斯特恩譯)。