腳注

a 今天的猶太教主要是法利賽派的產品，難怪猶太教仍然設法在許多附加的安息日律法上找漏洞。舉個例：人在安息日到一家猶太正統派醫院探訪，就會發覺升降機在每一層樓都自動停下來一會兒，因此搭乘升降機的人不必按掣，以免做了按掣的「工作」而犯罪。有些猶太正統派醫生用脫色的墨水開方，幾天後字跡自動脫色。為什麼呢？因為《密西拿經》把書寫列為「工作」，為「書寫」所下的定義是：留下永久的 痕跡。