腳注 a 譯做「說預言」的希伯來詞語也有「代某某發言」的意思。請看看以下的例子:耶和華差遣摩西和亞倫去見法老,為民請命。上帝對摩西說:「我立你在法老面前代表上帝,你哥哥亞倫要代你發言。」(出埃及記7:1)亞倫顯然不是要說預言,而是要代摩西發言。