腳注

a 同類型的「泰坦尼號」在作處女航時不幸沉沒，釀成巨災。當時的船長是愛德華·史密斯（與本文的羅伯特·史密斯沒有親屬關係）。