腳注

a 在聖經原文，一般譯成「恨」的詞語在不同的語境中，意思略有不同。有的時候，僅是指愛得少一點。有的時候，用來表示痛恨某些人或某些事物，但沒有傷人害物的意圖，只是因憎厭而避開。不過，這篇文章所談到的「恨」，指的是強烈的仇恨、持續的敵視，而且往往帶有傷人害物的念頭。