腳注 a 希臘社會非常重視教育。普盧塔克(跟提摩太同時代)寫道:「一切善行皆源於適當的教育。……我認為要培養美好的品德,過幸福的生活,關鍵在於接受適當的教育,……其他一切都是次要的,無關痛癢,不值得注意。」(《道德論叢》第一卷《兒童教育》,英語)