腳注

a 與耶穌的模範禱告一樣，悼念祈禱文也祈求上帝的名彰顯為聖。到底這篇禱文是寫成於基督在世的日子，還是寫成於更早的時候，人們仍在爭議。悼念祈禱文與耶穌的禱告的確有很多相似之處，但這也不足為奇，因為耶穌的禱告並非要破舊立新或是獨樹一幟。模範禱告所祈求的每一件事，全都可以在猶太人當時已有的聖經中找到根據。耶穌只是鼓勵猶太同胞為他們一直祈求的事繼續禱告而已。