腳注

a 一些聖經譯本誤譯了「臨在」一詞，比如使用「來臨」、「降臨」或「復臨」等譯法，這些詞語只能代表短暫的事件，結果向人傳達了錯誤的信息。耶穌的話可以幫助我們澄清「臨在」的意思。請留意，耶穌沒有把他的臨在比作挪亞日子的大洪水（一件單獨的事件），而是比作「挪亞的日子」（一段特別的時期）。與挪亞的時代一樣，在基督臨在時，人們會只顧忙於日常事務，而無暇理會上帝發出的警告。