腳注

a 《希伯來語經卷》有一小部分是用阿拉米語寫的。馬太福音最初顯然是用希伯來語寫成，之後，馬太很可能親自把經卷翻譯成希臘語。