腳注

c 關於「鼓勵」和「安慰」這兩個詞在原文的分別，《瓦因新舊約詞語詮釋詞典》指出，譯做「安慰」的希臘語詞所表達的「溫情在程度上比［鼓勵］要大」。（參看約翰福音11:19）