腳注

a 令人遺憾的是，雖然上帝的名字在《希伯來語經卷》（一般稱為「舊約」）出現了很多次，不少聖經譯本卻沒有把這個名字翻譯出來，而是用「主」「神」或「上帝」等頭銜來代替。關於這個問題，詳見耶和華見證人出版的《辨明聖經的真理》195-197頁。