-
世界,世人洞悉聖經(下冊)
-
-
世界,世人
(World)
《希臘語經卷》裡,希臘語詞koʹsmos(科斯莫斯)主要譯做「世界」「世人」,只有彼得前書3:3比較特別,譯做「裝飾」。「科斯莫斯」可指(1)全人類,不論忠奸善惡;(2)社會的架構,就是一個人生活及所處的環境(用於這個詞義的話,跟譯做「制度」希臘語詞ai·onʹ「艾翁」意思相近);(3)不蒙耶和華悅納的世人。
-