守望台線上書庫
守望台
線上書庫
中文繁體(國語)
  • 聖經
  • 出版物
  • 聚會
  • 世界,世人
    洞悉聖經(下冊)
    • 世界,世人

      (World)

      《希臘語經卷》裡,希臘語詞koʹsmos(科斯莫斯)主要譯做「世界」「世人」,只有彼得前書3:3比較特別,譯做「裝飾」。「科斯莫斯」可指(1)全人類,不論忠奸善惡;(2)社會的架構,就是一個人生活及所處的環境(用於這個詞義的話,跟譯做「制度」希臘語詞ai·onʹ「艾翁」意思相近);(3)不蒙耶和華悅納的世人。

  • 世界,世人
    洞悉聖經(下冊)
    • 希伯來語詞ʽoh·lamʹ(奧蘭)和希臘語詞ai·onʹ(艾翁)的基本意思是一段沒有期限的時間。(創6:3;17:13;路1:70)「艾翁」也可以指標誌某個時期或時代的「制度」。(加1:4)希伯來語詞cheʹledh(赫萊德)的意思相近,可譯做「一生」和「制度」。(伯11:17;詩17:14)

中文繁體(國語)出版物(1956-2025)
登出
登入
  • 中文繁體(國語)
  • 分享
  • 設定
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • 使用條款
  • 隱私權政策
  • 隱私設定
  • JW.ORG
  • 登入
分享