1945年十二月，守望台社的第三任社長，諾爾弟兄，首次探訪戰後的比利時。當一位守望台基列聖經學校的畢業生被派來幫助我們組織傳道工作時我很榮幸地在他學習法文的期間內擔任他的傳譯員。當工作被更良好組織起來後，王國傳道員的數目便開始以千計而非以百計了。比以前更甚地，現在乃是我們應該盡心工作以幫助善意的人士找到生命的道路的時候。

1950年我參加在紐約楊基運動場舉行的大會，並探訪布洛克林的新建伯特利大樓，印刷廠和基列學校。我所得到的感想好像示巴女王的一樣——「人告訴我的，還不到一半。」隨後不久，我丈夫的去世使我再次感到以全部時間盡心地事奉上帝是一項多應寶貴的權利，同時體會到在艱難的時候弟兄們的愛心和耶和華的組織對我們具有多大的意義。

巴黎的新伯特利之家落成之後，我被派到該處去工作，但要離開在比利時的這麼多親愛的友人心中難免有點依依難捨。雖然舊友難忘，我同時亦結識了許多新的朋友。在此我亦很快樂地看到監督們來到王國傳道學校受訓完畢後，回到自己的小組成為更有資格的牧人去照顧耶和華的「羊群。」若有人在我踏上法國土地的第一日或在第二次世界大戰的黑暗日子中，告訴我這些事，我必然會覺得難以相信。

你能夠了解當我環顧擠滿在巴黎附近的運動場裡的群眾時心中的感覺嗎？這一大群人來自我們在二十五年以前首次在其中分派書籍的許多地方。毫無疑問，盡心事奉上帝的工作的確以許多不同的方式為我們帶來寶貴的報酬。我深知我若想要向耶和華感謝他所賜給我的一切恩惠，唯一的方法便是每日繼續不斷地盡心去努力完成他所委派給我的工作。

讀者來函

● 創世記2:10-14的記載曾提及四道河流。可是聖經的地圖只劃出兩條，希底結河和伯拉河。其餘的兩條，比遜河和基訓河又如何呢？——美國H．N．君問。

在回答這個問題以前，我們或可先說明這段經文中所提及的第三道河流「希底結」河一向為人公認就是泰格拉斯（Tigris）河。事實上《七十人譯本》在創世記2:14和但以理書10:4均用泰格拉斯為該河的名字。

至於頭兩條河比遜和基訓，曾有過許多種猜測。聖經的辭典和宗教百科全書均曾提出過不同的理論，有些甚至不惜長篇大論地加以討論。但是總括說來仍然只是臆測而已。

我們並不必過分關心這兩條河在今日無法辨認出其原來地點的事實。很可能這兩條河早已不再存在。自從這些寫於起初記錄在摩西用來編寫創世記這一部分（創世記5:1）的歷史書上的時候至今地球的表面經歷過許多的變遷。尤其是鑑於挪亞時代的洪水為地球表面的地勢帶來很大的變遷，例如將伊甸園毀去天使遂不再需要在其入口處把守，我們更有理由這樣想。——詩篇104:6-8；創世記3:24。

正如狄利茲（Delitzsch）在他所著《創世記評釋》（Commentary on Genesis）一書中很恰當地解釋說:「因此我們沒有必要在如今仍需將四條同出一源的河流指出來，才能證實聖經作者所記關於地理的話，因為那是根本不可能的事。在原作者看來，四道河流原本同源的事實是和樂園已失去的事實一般確實。」