讀者來函

■ 希伯來書1:7說「上帝以風為使者，以火焰為僕役。」這句話是什麼意思？

使徒保羅在此將天使與上帝的兒子作一對比。他在希伯來書1:7說出這句話，當時他其實引述詩篇104:4。

既然所有天使都是沒有血肉之軀的靈體受造物，看來當這節經文說上帝「以風為使者」時，所指的並非天使所具有的體質；反之，這節經文的意思牽涉到「靈」一字的含意。被譯作「靈」的原文（希伯來文，ruahh盧亞；希臘文，pneuma紐瑪）含有「呼吸或吹氣」的基本意思。視乎上下文而定，這兩個字可以被譯成「風」或「動力」。因此希伯來書1:7和詩篇104:4的意思看來是，上帝使他所創造的隱形天使成為靈體的力量或為他服務的強大力量。他也運用他們作為「火焰」或「滅人的烈火」，派他們執行他那如火的判決。