以賽亞書26章3節「堅心倚賴你的，你必保守他十分平安」

「你會保護完全依靠你的人，你會賜他們長久的安寧，因為他們信賴的是你。」——以賽亞書26:3，《新世界譯本》

「堅心倚賴你的，你必保守他十分平安，因為他倚靠你。」——以賽亞書26:3，《和合本》

以賽亞書26:3的意思

先知以賽亞通過這些安慰人心的話表明，上帝會保護那些全心信賴他的人，讓他們有安全感，賜給他們內心的安寧。

「你會保護完全依靠你的人」 那些在任何情況下都全心信賴耶和華a上帝的人，深知自己需要依靠上帝；例如，他們在做重要的決定時，不會只憑自己的感覺，卻會在大大小小的事上按照上帝的想法去做。（箴言3:5,6）他們會仔細研讀聖經，沉思讀到的內容來了解上帝的看法。（詩篇1:2；119:15）遇到難題時，他們也會向耶和華懇切禱告，尋求他的幫助。（詩篇37:5；55:22）他們這樣做就是全心信賴上帝，上帝也會賜給他們內心的安寧。

「你會賜他們長久的安寧」 在希伯來語原文中，「安寧」這個詞出現了兩次，用於強調。因此，為了把強調的意思表現出來，這個短語被翻譯成「長久的安寧」或「十分平安」。也就是說，全心信賴耶和華的人會享有內心的安寧，這種安寧與外在的環境無關。（詩篇112:7；119:165）人會有這樣的安寧，是因為他們跟耶和華享有親密的關係，並盡力做他眼中對的事。（箴言3:32；以賽亞書48:18）

「長久的安寧」不代表上帝會讓崇拜他的人免受災禍，讓他們無憂無慮。（撒母耳記上1:6,7；約伯記6:1,2；詩篇31:9）上帝幫助他們的方式是讓他們有力量應付難題。（以賽亞書41:10,13）上帝會回應他們的禱告，賜給他們智慧、力量，也會讓他們得到安慰。（詩篇94:19；箴言2:6；以賽亞書40:29）因此，即使遇到嚴峻的考驗，他們還是可以保持冷靜，內心感到安寧。（腓立比書4:6,7）

以賽亞書26:3的背景

先知以賽亞生活在公元前700多年。在他的時代，以及之後的許多年，猶大地區的很多人都沒有全心敬奉耶和華上帝。因此，耶和華最終容許猶大國的首都耶路撒冷在公元前607年被摧毀。

不過，在耶路撒冷被毀滅前的100多年，以賽亞就寫下了一首讚美耶和華的詩歌，這首帶有預言性質的詩歌記載於第26章，預告將來猶大的一座城，看來是指耶路撒冷，會被重建。（以賽亞書26:1-6）

公元前537年，耶路撒冷的重建工程就開始了。當城建好後，返鄉的忠心猶太人感到很安全，他們可以說：「我們的城堅不可摧。」（以賽亞書26:1）不過，城堅不可摧不是有賴於堅固的城牆，而是靠著耶和華的賜福和保護。（以賽亞書26:2）

今天，全心信賴上帝的人將耶和華視作「磐石」，向他尋求庇護，因此他們也可以感到安全。（以賽亞書26:4）

這部短片可以幫助你了解以賽亞書的概要。