（3）公元4世紀，在一篇拉丁文的論文裡，一個大力鼓吹三位一體教義的作家聲稱「在天上有父，有道，有聖靈，這三位是合一的」，彷彿這句話是引自約翰一書5:7的。後來有人乾脆把這句話加進一部拉丁文的聖經抄本裡。

即使有人為了支持三位一體的道理，把杜撰的經文加進約翰一書5:7裡，又竄改使徒行傳13:2，要證明彌撒有聖經根據，這些狡計並不能改變真理。過了相當時間，這些杜撰經文就被人揭發出來了。