• 三位一體的教義：聖經成書後不到三百年，鼓吹三位一體的人在約翰一書5:7加添了以下的內容：「在天上有父，有道，有聖靈，這三位是合一的。」可是，聖經原稿並沒有這段話。聖經學者布魯斯·梅茨格爾表示：「從6世紀起，在《通俗拉丁文本聖經》抄本和古拉丁語聖經抄本中，這類加插的句子越來越常見。」

舉例來說，多個世紀以來，教會一向認為拉丁語聖經準確無誤。因此，他們像前文提過的，採納了加添在約翰一書5:7的句子，就連深具公信力的英語聖經《英王欽定本》也受到影響，收錄了這個原本不在聖經裡的句子！後來，更多的聖經抄本出土，這對學者的研究產生了什麼影響？布魯斯·梅茨格爾寫道：「除了拉丁語的版本，其他早期的抄本，包括古敘利亞語、埃及古語、亞美尼亞語、埃塞俄比亞（衣索比亞）語、阿拉伯語、斯拉夫語，都找不到加進約翰一書5:7的那句話。」結果，在《英王欽定本》修訂版和其他版本的聖經裡，加添的句子就被刪除了。