啟示錄說惡人和魔鬼要「受痛苦」，「直到永永遠遠」，是什麼意思？

啟14:9-11；20:10（和合）

「那迷惑他們的魔鬼被扔在硫磺的火湖裡，就是獸和假先知所在的地方。他們必晝夜受痛苦，直到永永遠遠。」

啟示錄20:10說他會在「硫磺的火湖」裡「受痛苦，直到永永遠遠」，那又是什麼意思？啟示錄21:8（和合）明白地說「燒著硫磺的火湖」指「第二次的死」。因此，撒但在火湖裡永遠「受痛苦」，其實是指他會在火湖裡永遠滅亡，毫無希望，彷彿永遠在獄中被囚一樣。值得注意的是，希臘語「巴薩諾」（啟示錄20:10譯做「受痛苦」）也含有在獄中被囚的意思，例如在馬太福音18:34，不少譯本把相關的希臘語名詞譯做「獄吏」。（吳譯，文委，新世，RS, AT, ED）