4．（甲）在上帝所作的宣布中，「贊許」一詞的希臘字含有什麼意思？（乙）為什麼我們對這個字的用法特別感興趣？

⁴ 上帝說，「［耶穌是］我所贊許的。」福音的記載在這裡所用的希臘文動詞是尤多基奧 [eu·do·keʹo]。（馬太福音3:17；馬可福音1:11；路加福音3:22）這個字的意思是「很喜歡，嘉許，樂於」，而這個字的名詞形式則含有「善意、美意、恩惠、願望、渴望」等意思。尤多基奧 並非僅是指上帝的贊許而言。例如，馬其頓的基督徒很「樂意」在經濟上資助其他的人。（羅馬書10:1；15:26；哥林多後書5:8；帖撒羅尼迦前書2:8；3:1）即使如此，耶穌所蒙的贊許是由上帝而非由人表達出來的。這個名詞僅在耶穌受浸之後 才被用來指他。（馬太福音17:5；彼得後書1:17）

耶穌誕生時，天使宣布說：「在至高之處榮耀歸與上帝；在地上，和平歸與善意的人。」（路加福音2:14，《新世》）按照希臘文實際的意思，天使所唱的是行將有幸福臨到「有好感的人」或「上帝所贊許的人」。a比登哈德(Hans Bietenhard)教授論及這句話(en an·throʹpois eu·do·kiʹas )的用法說：「這個片語所指的是上帝所贊許的人。……因此，這裡所談及的不是人的好感。……我們所指的是上帝那至尊、仁慈的旨意，按此上帝揀選一群得救的人。」