-
讀者來函守望台2024年(研讀版) | 10月
-
-
歷代志下3:4的一些文字可能抄錯了。儘管一些古老抄本在這節經文寫的是「120」,其他權威的抄本寫的卻是「20肘尺」,這些抄本包括5世紀的《亞歷山大抄本》和6世紀的《安波羅修抄本》。那麼,抄經士怎麼會把「20肘尺」寫成「120」呢?原因是在希伯來語中,「100」(一百)跟「肘尺」的寫法很相似。所以,有一個抄經士可能把「肘尺」寫成了「一百」。
-
-
讀者來函守望台2024年(研讀版) | 10月
-
-
a 經文的腳注補充說:「有些古抄本寫的是『120』,但其他抄本和一些譯本寫的是『20肘尺』。」
-