1999年7月23日星期五這天，對於克羅地亞、波斯尼亞－黑塞哥維那、黑山、塞爾維亞和馬其頓的耶和華見證人來說，是個永誌難忘的日子。當天，「上帝的預言」區域大會在四個會場同時舉行，會上講者宣布克羅地亞語和塞爾維亞語的《希臘語經卷新世界譯本》同步發行，馬其頓語譯本的翻譯工作也進展順利。

這三種語言的聖經全書都在2006年發行。