-
迦步勒洞悉聖經(上冊)
-
-
2.給加利利一個區域所起的名稱,該區共有20座城。泰爾王希蘭協助所羅門建造聖殿,所羅門就把這20座城送給希蘭,以表謝意。希蘭來察看這些城,卻「怎樣也看不上眼」。他對所羅門說:「我的弟兄,你給我的是什麼樣子的城呢?」這一帶就給起名叫「迦步勒地」。(王上9:10-13)
-
-
迦步勒洞悉聖經(上冊)
-
-
不管怎樣,由於希蘭王不喜歡這些城,這一帶就給起名叫「迦步勒地」。「迦步勒」這個詞的意思引起過不少爭議。上文提到的約瑟夫斯表示,迦步勒在「腓利基語的意思是『不喜歡』」,但現代學者找不到任何證據支持這個解釋。詞典編纂者大都認為迦步勒一語雙關,讀音跟希伯來語kevalʹ(凱巴)相近,而「凱巴」的意思是「一無可取」。
-