請留意大英博物館前任館長凱尼恩爵士對這件事所作的評估：

²⁹ 「原作和現存最早證據的年代相距已接近到無關緊要的地步。流傳到今日的聖經在大體上和原作是相同的，任何使人懷疑這事的根據現在都已消除了。我們可以完全確定，新約各書都是真確可靠，在大體上完整無缺的。可是，大體上完整無缺是一回事，細節毫無疑問又是另一回事。」i

31．（甲）關於希臘文聖經的文本，現代的發現表明什麼？（乙）第309頁的圖表怎樣說明《新世界譯本》的基督教希臘文聖經部分的主要資料來源？有什麼次要的資料來源也受到運用？

³¹ 令人感興趣的另一點是，凱尼恩爵士在《我們的聖經與古代手抄本》（1962年，第249頁）一書中說：「現代的發現大大縮短了原書和我們現存最早的手抄本之間的差距。值得注意的是，異文的差別並不影響到基督教信仰的基本教義。知道這些發現大力支持新約文本大體上的真確性必然令我們感到滿意。」