有一點很值得注意，《拿波尼度編年史》提到巴比倫陷落的那個晚上，「居魯士的軍隊不經一戰就進入巴比倫」。這可能意味著當時沒發生什麼激戰，情況跟耶利米的預言完全一致，他說：「巴比倫的勇士放棄作戰」。（耶51:30）

這份文獻主要記述巴比倫最後一位最高君王拿波尼度在位期間的大事，也簡略記載了巴比倫被居魯士軍隊攻陷的經過。毫無疑問，這份文獻出自巴比倫，並用巴比倫楔形文字寫成。但學者們研究過字體之後，認為文獻的年代可以追溯至塞琉西時期（公元前312-前65）的某個時候，也就是拿波尼度之後的兩個世紀或更遲的日子。學者幾乎可以肯確地說，這份文獻是早期那份文獻的抄本。這部編年史褒揚居魯士，貶損拿波尼度，因而被認為出自波斯一個書吏的手筆。事實上，這份文獻被稱為「波斯人的宣傳作品」。雖然這也許是實情，但歷史家認為當中的資料卻是可靠的。

儘管《拿波尼度編年史》篇幅很短（泥板最寬處只有約14厘米［5.5英寸］，長度也與此差不多），卻是現存的關於巴比倫陷落的記載中，最完整的一份楔形文字記錄。《拿波尼度編年史》一共有四欄，在第三欄第五行開始，相關的內容說：「［第十七年］……塔什里圖月，居魯士在底格里斯河的俄庇斯襲擊阿卡得的軍隊，阿卡得的居民奮力反抗，但他（拿波尼度）竟屠殺那些居民，使他們困惑不解。十四日，西巴爾不戰而降。拿波尼度出逃。十六日，古提恩的總督古巴魯（烏巴魯）連同居魯士的軍隊不經一戰就進入巴比倫。其後，拿波尼度返回巴比倫時被捕……亞拉沙姆努月三日，居魯士進入巴比倫，居民把青綠的樹枝鋪在他腳前——他宣布『和平』臨到這城。」（《古代近東文獻》，306頁）