現代的聖經譯本把《希臘語經卷》裡的di·aʹde·ma（迪阿德馬）譯作「王冠」。這個詞總是用來象徵君王的威嚴，不管當事人真的是王還是純屬偽稱。「火紅色的大龍」（魔鬼撒但）長著七個頭，頭上都戴著王冠。（啟12:3,9）從「海裡」上來、具有象徵意義的「野獸」有七個頭、十隻角，每隻角上都戴著王冠。（啟13:1）稱為「忠信真實的」耶穌基督頭戴「很多 王冠」。他的王權是耶和華賜給他的，只有上帝才有權賜予人權柄和力量。（啟19:11-13；12:5,10）

冠冕的雛形顯然跟王冠（希伯來語neʹzer內澤）一樣，是一條簡單的帶子，最初可能是用來箍住長髮的。冠冕漸漸成為王族的頭飾，連短髮的人也戴。埃及、尼尼微和波斯波利斯出土的雕塑都描繪這樣的冠帶。後來，達官貴人開始戴不同顏色、花紋或樣式的王冠，跟普通的頭冠加以區別。這類冠帶有的寬約5厘米（2英寸），用細麻、絲綢甚至金銀製成。王冠有時戴在帽子上面。有的王冠形狀像四射的光芒（頭帶有一圈向外的尖角，像光芒射出），有的王冠鑲有寶石。

希伯來語neʹzer（內澤）除了有「王冠」的意思外（代下23:11），還可以指與眾不同的東西，或離俗的、奉獻的東西，如大祭司身上就有「象徵獻身的標誌，有他上帝的膏油」。（利21:10-12；另見申33:16，Rbi8 腳注）有鑑於此，《新世界譯本》很恰當地有時把「內澤」譯作「象徵獻身的標誌」，用來指以色列大祭司包頭巾上的金牌，金牌上面刻有銘文「聖潔歸於耶和華」。（出29:6；39:30，Rbi8 腳注；利8:9）