1950年，我們的活動受到共產黨禁止，聲名狼藉的國家安全局的祕密警察向曼弗雷德施壓，後來他透露了我們聚會的地方。這導致了媽媽和我的弟弟被捕。

在禁制下事奉上帝

由於受到政府禁制，我們必須將聖經書刊偷偷帶入東德。在柏林西部，我們的書刊沒有受到禁止，我負責從該區領取書刊並運回東德。好幾次我都不被警察發現，但在1950年11月卻被捕了。

國安局把我關進一個地下囚室，那裡沒有窗戶。白天，他們不准我睡覺，晚上就盤問我，有時還打我。直到1951年3月，我才跟家人取得聯繫，當時媽媽、彼得和約亨來法庭聽我受審，我被判六年刑期。

彼得、約亨和媽媽在我受審後六天也遭逮捕了。後來，我11歲的妹妹安內洛蕾由一個基督徒姊妹照顧，7歲的妹妹薩比娜則由姨母照顧。國安局的守衛把媽媽和我弟弟當作危險犯人，連他們的鞋帶都拿走了。他們在整個審訊期間只能站著。結果，他們都被判六年刑期。

1953年，我和另一些見證人囚犯被派去修建一個軍用機場，我們拒絕了。當局就罰我們禁閉21天，意思就是不許工作，不許有信件來往，而且只供應很少食物。一些基督徒姊妹從自己的少量糧食配給裡留起一些麵包，偷偷送給我們。我就是這樣認識了其中一個姊妹安妮。我們分別於1956年和1957年獲釋，後來結了婚。婚後一年，我們的女兒露絲出生了。彼得、約亨和安內洛蕾也大約在同一時期結婚。

我獲釋差不多三年，後來又再次被捕。國安局的一個警察試圖說服我當告密者，他說：「親愛的布呂格梅納先生，請好好地想想吧！你知道坐牢的滋味，我們真不想讓你再受那樣的苦了。你可以繼續做見證人，只要你喜歡，可以繼續研究聖經，跟人談論聖經都可以。我們只不過想知道一些最新的情況。想想你的妻子和小女兒吧！」他說的最後一句話實在令我難過。但是我知道，我在監禁的時候，耶和華會照顧我的家人，他會比我照顧得更好。事實果真如此！

當局試圖強迫安妮做全職工作，讓其他人在週中照顧露絲。安妮堅決拒絕，並在夜間工作，好能夠在白天照顧露絲。我們的屬靈弟兄非常仁慈體貼，他們給了我妻子很多東西，她甚至可以跟別人分享呢。這段六年多的時間，我一直在監獄裡度過。

在禁制下生活

彼得描述在東德禁制下生活了幾十年的情形，說：「我們分成小組在私人家裡聚會，每個人在不同的時間到達，不同的時間離開。國安局經常進行竊聽，所以每次聚會，我們都用暗號或寫字條來安排下一次的聚會。」

安內洛蕾解釋說：「有時我們會收到大會的錄音帶，我們的小組通常會聚集起來，一起聽好幾個小時的聖經演講。雖然我們看不到講者，但也會認真地聆聽和寫筆記。」

彼得說：「我們在其他國家的基督徒弟兄千方百計地給我們運送聖經書刊。在1989年柏林圍牆倒下前的差不多十年裡，他們特別為我們製作袖珍版的書刊，有些弟兄冒著失去汽車、財物甚至失去自由的危險，將靈糧運送到東德。一天夜裡，我們在等候一對見證人夫婦，卻沒有等到。原來，警察發現了書刊，還充公了他們的汽車。儘管危險重重，我們從沒有想過為了要過安寧的生活而停止這些工作。」

我們的弟弟曼弗雷德曾經於1950年出賣我們，後來重返上帝的組織。他描述什麼幫助他恢復和持守信仰，說：「我被拘留幾個月後就遷到西德，並放棄了真理。1954年，我回到東德，第二年就結婚。不久，我妻子開始喜愛聖經的真理，1957年，她受了浸。後來，我開始覺得良心不安，在妻子的幫助下，我重返會眾。

「我離開真理以前所認識的基督徒弟兄都以非常仁愛的方式歡迎我回來，就好像什麼事也沒有發生過一樣。大家用溫暖的微笑和擁抱向我問好，那種感覺真是太好了！能夠得到耶和華和弟兄接納，我真的高興極了！」

在禁制之下，我們對現狀很滿足。例如，沒有人僅為了私人的原因而要調到另一個小組去，也沒有人抱怨聚會太遲或聚會地點太遠。雖然有些人要等到夜裡11點才輪到他們離開聚會的地點，但大家仍然高高興興地參加聚會。」

［第15頁的圖片］

在禁制時使用的袖珍版書刊；國安局的竊聽裝置

［鳴謝］

Forschungs - und Gedenkstätte NORMANNENSTRASSE