守望台線上書庫
守望台
線上書庫
中文繁體(國語)
  • 聖經
  • 出版物
  • 聚會
  • 《警》94 9/22 26-27頁
  • 用途廣泛的風呂敷

你選擇的內容沒有影片。

抱歉,載入影片時出現錯誤。

  • 用途廣泛的風呂敷
  • 警醒!1994年
  • 相似資料
  • 不要忽略你的配偶!
    守望台宣揚耶和華的王國-1990年
  • 領帶變遷話古今
    警醒!2000年
  • 憑媒撮合的婚姻——能帶來真正快樂嗎?
    警醒!1982年
  • 誰在背後促成這一切?
    守望台宣揚耶和華的王國-1998年
查看更多
警醒!1994年
《警》94 9/22 26-27頁

用途廣泛的風呂敷

《儆醒!》雜誌駐日本通訊員報導

風呂敷 是一種日本人用來包裹東西的布,可是這種布卻與別不同。它不但色彩悅目,質料上乘,而且把東西包裹起來時也顯得格外迷人。關於怎樣揀選和包紮風呂敷 已成為了一門藝術,這門藝術歷史悠久、世代相傳。

並非任何布都可以用作風呂敷 的。顏色、圖案和質料都是考慮的因素。此外,不同的場合更要選用不同的風呂敷。例如,你若將其用來包裹禮物,那麼你可以選用絲質的風呂敷,圖案也許是傳統的櫻桃或李花。有時送禮者甚至堅持受惠者把包裹禮物的風呂敷 都一併接受,作為禮物的一部分。

當然,這種包裹用的布有不同的大小,適合各種用途。圓圓的西瓜或甚至是高身的米酒瓶都可以包裹在其中。有些風呂敷 十分寬闊,足以包裹三四幅鋪蓋。這些寬闊的風呂敷 通常都是棉質造的,小孩子尤其喜歡把它們披在身上充當盛裝。在另一方面,有些小孩子則使用非常細小的包裹布。事實上,小孩子用來包裹午餐盒的面巾和手帕乍看便像小型的風呂敷。小孩子鬆開這些小型的風呂敷 來吃午餐時,這些清潔的包裹布便可用作餐巾。但大多數風呂敷 的大小都與方形的頭巾相若。

日本人使用風呂敷 的普遍方式就是把物件放置在布的對角線的中央。物件若是長方形的,兩端多餘的布料可以沿著物件兩旁整整齊齊地摺上,先摺好一端,然後再摺另一端,兩端相對著。這樣,布料的另外兩端便突了出來。現在來到較為複雜的步驟了。你可以把這兩端的布角提起,然後小心翼翼地在包裹上打兩個結。最理想的做法便是把結子打成一隻精巧的小蝴蝶。可是,視乎包裹的大小而定,蝴蝶的「翅膀」也許看來較像一對軟垮垮的兔子耳朵。但情況並非無法補救的!你只要再花點心思,兔子耳朵也可以變成美麗的蝶形領結。

包裹若是正方形的,你可以把風呂敷 的對角在包裹上打個結,先打一個結,然後在其上另打一個結,這樣,最後只有一個結露出來。日本人喜歡把布料緊緊地拉向包裹的頂部,然後在那裡弄點花樣,於是包裹的輪廓便顯得格外清晰。你可以挽著結子而把包裹提起,但包裹若是一份禮物的話,那麼,人們則通常會用手托著包裹的底部,以便保全結子的形狀。

風呂敷 這字詞的字面意思是「浴布」,它早在17世紀便已十分普遍。當時的人由於害怕發生火災,於是避免在家生火燒水沐浴。因此,他們只好往公共浴室洗澡。在那裡,他們把方形的風呂敷 展開,把脫下的衣服放在其上,然後用風呂敷 把衣服包裹起來才沐浴。這些公共浴室現在已差不多完全絕跡,但風呂敷 ——「浴布」——一詞卻仍然廣泛受人使用。

這個時代,傳統消失得十分迅速,但風呂敷 卻能夠繼續存留下來。大多數家庭聲稱擁有大約八幅風呂敷,日本高速子彈火車裡的行李架看來證明他們的聲稱的確屬實。身穿洋服的乘客所攜帶的行李包括新舊兩種樣式,有傳統的包袱,也有現代的行裝。

後來商店開始採用膠袋和大型紙袋替顧客裝載貨品,風呂敷 的銷量因而一時下降。可是,潮流又再逆轉過來。設計新穎以及附有設計師名字的風呂敷 吸引了不少日本年輕的時髦女性。風呂敷 跟和服最合襯,其效果是皮手袋無法媲美的。由於這緣故,人們穿起和服出席某些特別的場合時,你不難看見風呂敷 的大包袱同時出現。

不錯,這些包裹用的布的確不同凡響。用天然纖維製成的風呂敷 並不會危害天然環境。它們是可以循環再用的。風呂敷 的外形十分輕便,易於攜帶。它們乍看活像形狀不同、大小各異的手袋。對於那些並不曉得風呂敷 是什麼的外國遊客來說,風呂敷 便成了他們美麗的圍巾和桌墊。近年來,日本人也開始仿效外國人使用風呂敷 的方式,他們也將風呂敷 用作餐具墊、百衲被、圍裙、掛牆裝飾,以及其餘他們可以想像到的用途。事實上,現在有越來越多人開始發現到風呂敷 的用途多麼廣泛。

    中文繁體(國語)出版物(1956-2025)
    登出
    登入
    • 中文繁體(國語)
    • 分享
    • 設定
    • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
    • 使用條款
    • 隱私權政策
    • 隱私設定
    • JW.ORG
    • 登入
    分享