a 有些聖經譯本把這句話翻成：「要施與」。然而，在經文的希臘語原文中，「施與」一詞以進行時態出現，因此有持續不斷地 這樣做的含意。為了充分表達耶穌的話的意思，《新世界譯本》用了「要常向人施與」這個譯法。