關於幾個用來指墳地或墓穴的希臘語，A．T．羅伯遜在《新約詞語選釋》（1932,第5卷，87頁）中說：「以馬太福音23:27為例，Taphos塔福斯（墳墓）包含葬禮的概念（thapto塔普托，意即埋葬），mnemeion姆內米翁（源自mnaomai姆納奧邁，還有mimnesko明內斯科，意即提醒）則指紀念碑（以墓碑作為紀念）。」跟mne·meiʹon「姆內米翁」相關的詞語mneʹma「姆內馬」看來也有類似的意思，指「為紀念某人某事而保存的記錄，可指墓碑，引伸指墓穴」。（《瓦因新舊約詞語詮釋詞典》，1981,第2卷，173頁）

這類墓穴有的是在地裡挖出來的坑，有的是天然或人工開鑿的岩洞；希伯來人都愛以洞窟為墳。（比較徒7:16和創23:19,20）正如上文指出，taʹphos「塔福斯」（意即墳墓）的側重點在於埋葬，mneʹma「姆內馬」（意即墓穴）和mne·meiʹon「姆內米翁」（意即紀念墓）的側重點在於對死者的懷念。因此，跟「塔福斯」不同，「姆內馬」和「姆內米翁」還包含了恆久不變的意思，跟拉丁語monumentum（意即紀念碑）有關。

被上帝紀念 由於「姆內米翁」一詞的基本意思是「紀念」，因此約翰福音5:28談到「在紀念墓裡的人」時用「姆內米翁」（而不是用「塔福斯」）看來很恰當，而且也跟「欣嫩谷」所象徵的情況形成強烈的對照；一個人要是被扔進「欣嫩谷」去，就意味著他完全被棄絕，永遠被遺忘。（太10:28；23:33；可9:43）